搜尋此網誌

4.07.2011

19 個月- 表達



不確定是因為台灣講中文的環境,還是因為時間到了,八寶這個月說話的部分突飛猛進。主要是說話的意願變高,可能發現了說話表達的樂趣,以前懂但從來沒說的字眼,一下都冒出來了:眼睛、頭髮、麵包、傘、時鐘、(飛)機、鳥、球、再見、不(客)氣、圍巾、洞、手機、充電、la bas (法文的那邊);而除了名詞,也開始會用很多形容詞:燙、痛、大、高、硬、夠。要、不要、好、也很會表達,尤其是不要,說的又清楚又大聲。

聽到一點飛機的聲音,不管在室內室外,每次都要很認真的指著天空對我說:機!

懂得話也越來越多,跟她說我們去洗澡,愛玩水的她馬上就迫不急待要脫衣服,然後尋找他的洗澡玩具,青蛙跟美人魚。

有一天,我在客廳聽見跟著阿公進廚房的八寶的對話,阿公拿了某樣吃食,顯然這個愛吃的小妮子想嘗試,阿公應該是給了她一些,然後問她:「夠不夠?」我心想,她從來沒聽過夠不夠這句話,不知道她會怎麼反應? 沒想到就聽到她回得很清楚說;「夠 !」我跟阿公都萬分驚訝她說出夠這個字。

有時候我會把我學法文的狀況拿來想像一下八寶學說話的情形。
我猜想,在學習的過程,除了在用到或聽到之前就已經先行學會、理解的字彙,很多時候雖然聽到一個從沒聽過的詞彙,但我們可以因為習慣或透過互動從而得到的理解而猜得到那個字的意思,因此進一步學會了那個字。
再來,說該語言的環境,也會讓學習的速度變快很多。因為媽媽每天跟她說的話語,變化性可能不夠多,但當她在公園聽到其他小孩或身邊的人說出某些話,都會迅速豐富她的辭彙與理解力。畢竟,每個人習慣的用語有其不同,在接受與理解這些語言的過程,應該可以讓八寶腦袋裡中文的網絡快快的越織越密。

因為會講的話多了,變得更堅持自己的意見。
出門散步時,對於要往哪裡走有非常強烈的主見。會指著她要的方向說 la bas,如果不從,馬上強烈反抗。所以散步時間變得比較難掌控,如果小姐還想要去這邊、那邊,除非有很強烈的誘因,要不然,他可是很難因為你要走,就跟著走了。哪裡還有好玩的還沒看、或是今天漏了哪一處沒去,她可是清清楚楚,而且會一一告訴你:我還要去那邊。。。

以前餵吃飯,通常是東西拿到嘴邊,你才知道他會不會接受;現在則是,她會指著碗裡的各式菜色,告訴你現在要吃哪一樣。所以,本來都不給八寶吃肉的,在這個月就偶有幾次小破戒,因為她看著我的叉燒油雞飯,那紅紅誘人的肉,馬上就甚麼都不要,只想要吃那個。不過她雖然也顯露出肉的美味,但也並沒有因此而很愛吃肉。吃不了幾小口,而且通常會是吸完汁液,就會把那一小塊咬得爛爛的肉吐出來。


甜八寶察言觀色的能力,在本月也有明顯的表現。
她對於阿公,有一種自然而然比較不敢造次的態度。她回到台灣之後,愛上自己拿著小雨傘出門,不論外面下不下雨。對於媽媽我,她幾乎凡事都是不能討價還價,只願意依照自己的自由意志行事;但當她是跟阿公去散步時,阿公說,不要拿雨傘,她就乖乖的不拿;阿公只散步了半小時就說要回家,她也會乖乖的走;跟阿公散步,從來不會要求要阿公抱抱。這些都是沒人對她說過甚麼能不能、該不該,八寶自己就發展出來的行事規則。
當媽媽說,剛起床要加衣服,她總是跑著讓我追;如果是阿公拿著衣服要幫她穿,她就乖乖的讓阿公穿衣服。當然,再跟阿公更熟悉一點,阿公說不要拿傘,但八寶又非常想拿的時候,她就敢跑來找媽媽搬救兵,稍稍跟阿公爭取一下自己的意願。
這也讓我完全懂得,有個朋友在生了老二坐月子時,把老大先送到媽媽家暫住,跟我說因為女兒人在屋簷下,比較壓抑而不想再去住這件我原來不是太理解的事。


我一直都很不喜歡「當心小孩會爬到你頭上」這樣的說法。好像小孩是什麼可惡的敵人,得好好壓制不可,否則,就是個失敗。我也知道八寶相對的事比較「不聽我的話」,因為她知道在我面前,她有比較大的空間,可以隨心所欲。

但我心裡一直有種一廂情願的想法。覺得八寶再大一些些之後,會理解,媽媽在生活上給了她比較大的範圍,但也不是沒有界限,因此,當媽媽說不行的時候,就是真的不行。而她也會懂,那是媽媽跟她之間的默契,一個我們可以不說死、可以討論的地帶。也因為她一直有這樣的空間,長大後的她,可以更尊重自己和別人。

沒有留言:

張貼留言